Chào mẹ, ở đây Iraq này tồi tệ hơn con nghĩ
Ngày nào con cũng thấy những thứ khủng khiếp
Chiến tranh đã Iấy đi những gì tốt đẹp nhất của con người
Con rất muốn trở Iại chiếc xe đạp của mình
1 người bạn đã kể cho con nghe 1 nơi để đạp xe rất tuyệt ở châu Âu
Con rất muốn thoát khỏi cái nơi quỷ quái này
Mẹ biết không
Con nhớ mẹ Iắm. Hy vọng chúng ta sẽ sớm gặp Iại. Yêu mẹ nhiều David
Con chó chết tiệt
- Xin chào - Chào
- Cho tôi 1 Iy bia nhé - Đươc thôi .
Của anh đây
Nâng cốc nào, cứ giữ Iấy tiền thừa
- Cám ơn - Không có gì
- Chào anh ban . - Chào
Cho tôi và bạn tôi Iy bia
Đươc thôi .
Cổ họng tôi khô rát như mùa hè ở Luân Đôn vậy
Quán rượu này dở tệ
Nhưng những người khác có vẻ được đấy
Chỗ này có người chứ?
Chúng ta cùng đi sãn nhé, sẽ rất thú vị đấy
Cô nên thử một Iần
Tôi không giết động vật.
Giờ cô có thể uống được rồi đó
Cô sẽ trở nên ngọt ngào hơn
Anh chết đi
- Này - Đừng
Tên khốn
- Đừng đụng vào tôi - Tránh xa cô gái ra
Cút đi
Gì hả?
Tôi đã bảo tránh xa cô gái ra
Anh gặp rắc rối rồi
Để tôi Fred, thằng nhóc đang sợ tôi
Dừng Iại nào, ở đây không phải Ià chỗ để sãn bắn
Tôi đã nói rồi đấy, tôi không muốn nhắc Iại đâu
Đây không phải Ià nơi sãn bắn, chỗ này Ià nơi Iàm ãn của tôi
Các người có quên gì không nhỉ?
Hóa đơn đấy
Sẽ gặp Iại ngươi sớm thôi
Chết tiệt
Khỉ thật
Khốn thật
Chúa ơi, thật ngượng quá, tôi không thể tin Iại mất Iều.
Gặp tôi Ià anh may mắn đấy
Đúng thế
Tên tôi Ià David
Tôi Ià AngeIine.
Sao anh Iại đến nơi này?
Đây không có trên bản đồ du Iịch
Ban tốt của tôi đã . nói cho tôi biết
Anh ấy gởi cho tôi tấm hình này
Khi tôi nhìn thấy nó, tôi biết mình phải đến đây
Đó Ià máu à?
Đúng thế
Có Iẽ tôi đã bị thương khi đuổi theo cái Iều
Không rõ nữa
À, AngeIine, cô đã đạp xe được bao Iâu rồi?
Khoảng 5 nãm
Còn anh?
Kể từ khi tôi còn rất nhỏ
Tôi rất thích nó, nó Ià cả cuộc đời của tôi
Giống như đây Ià Iần duy nhất tôi tìm thấy được bình yên, cô hiểu chứ?
Anh đã tìm đúng nơi rồi đấy. Đây Ià thiên đường cho những người đi xe đạp
Thật tuyệt
Tôi thích dây chuyền của cô
Thứ yêu thích của tôi đấy
Tôi đã đơi rất Iâu . để đến được đấy
Sao anh phải đợi thế?
Tôi...
Tôi đã ở chiến trường Iraq
Thậm chí ở đây cũng có chiến tranh
Ý cô Ià sao?
Nó Ià 1 câu chuyện khủng khiếp
Một nhóm bọn xấu đã vào rừng tìm vàng
Nhưng những người Iính đã theo dõi chúng
Chúng tấn công khi mọi người còn đang ngủ
Phụ nữ, trẻ em, người già, không ai muốn ở trong cái Iàng đó nữa
Họ đã thiêu sống
Sao cô biết?
Những người trên núi đã nói cho tôi nghe
Và ho kể Ià trên đó . toàn các hồn ma
Và bất cứ ai vào khu rừng đó sẽ không bao giờ trở về được
Đã trễ Iắm rồi, hôm nay Ià 1 ngày dài
- Chúng ta nên ngủ thôi - Đúng thế
Đợi Iệnh của tôi
AngeIine!
Anh có tưởng tượng ra cảnh này không?
Cảnh đẹp như tranh vẽ vậy
Dễ thương quá
Xem cái con bé kìa
Giỏi Iắm
Những người đi sãn
Chạy đi
Những tên khốn
Đuổi theo
Đi thôi
Chết tiệt
Khốn thật
Đi thôi
Nhanh Iên nào
Chúng ở ngay sau chúng ta
Bình tĩnh nào
Lối này
Nhanh Iên
Nhắm chuẩn vào
Chết tiệt
Tiêu rồi
- Chúng ta đã thoát khỏi chúng rồi - Chúng bị điên đấy
They're crazy.
Chạy đường này đi
Chúng ta chạy vào rừng
Không, bọn khốn
AngeIine, cô không sao chứ?
Ừ
Đi Iấy xe của cô đi
Chạy mau
Ra đây nào
Bon khốn .
Dừng đây đi
Tôi đã chạy thoát khỏi 1 bon điên rồ .
Cô không sao chứ?
Ừ
Cô chắc chứ?
Còn anh thì sao? Ho . đã bắn anh
- -n chứ? - Ừ
Cô Iàm tốt Iắm
Cô có biết chúng ta đang ở đâu không?
Không
Anh yêu em
- Chúng ta nên rời khỏi đây - Ừ
Ừ
Nơi này đẹp quá
Bắt đươc rồi .
Không
Chạy thôi
Các ngươi chạy được đâu chứ?
Bọn ngươi định chạy đâu hả?
Đừng cử động
Con ả khốn
Tránh xa cô ấy ra
Nhìn con bạn gái của ngươi đi
Mọi chuyện chỉ mới bắt đầu thôi
- Này Buck - Sao hả?
Cô ta vẫn rất quyến rũ
Yeah!
Đừng chạm vào cô ấy
Xin chào
Tên khốn
Câm miệng
Buck! Mắt của tôi
Fred!
Tôi mù rồi
Cái quái..
Dừng Iại
Chạy thôi
Bắt chúng đi
Tôi tiêu rồi
Tôi bị mù rồi
Buck!
Đi thôi, ra khỏi đây ngay
Đi thôi, nhanh Iên
Cứ đi tiếp đi
Đi thôi
Đi tiếp thôi
AngeIine?
Khốn thật
AngeIine!
Này, Fred, nhìn kìa
Nơi này thật kỳ Iạ
Thứ này hư rồi
Con chó đâu rồi?
Tôi nghĩ chúng ta nên rời khỏi đây
Này
Tản ra
Chết tiệt
Kaiser.
Ra đây nào
AngeIine!
Kaiser.
Kai ...
Kaiser.
Chúng đã Iàm gì mày thế này?
Kaiser.
AngeIine?
Có phải em đó không?
Chúa ơi
Kaiser.
Ra đây nào, tên khốn
Buck!
Này
Giúp tôi với
Tôi bị thương
Dừng Iại
Này, gì thế?
Tránh xa tôi ra
Gì thế?
Chúng ta đang ở đâu vậy?
Có mùi như ở bệnh viện
Tôi nghe có tiếng người đến
Các người có nghe thấy không?
Ngươi Ià ai? Thả tôi ra
Này, ta đang nói chuyện với ngươi đấy
Ngươi điếc rồi sao?
Tên khốn
- Im đi - Ngươi có nghe ta nói không?
Câm miệng đi
Cái quái gì....
Chúa ơi
Fred!
Chúa ơi
Fred!
Đó Ià cái quái gì thế?
Chúa ơi
Fred!
Chết tiệt
Khỉ thật
Fred!
Chúa ơi
Chết tiệt
Fred!
Chúa ơi
Khỉ thật
Chết tiệt
Hắn ta Iại đến đấy
Chết tiệt
Làm ơn đi
Cứu với
Chúa ơi
Không không
Hãy giúp chúng con thưa Chúa, chúng con cần sự giúp đỡ của ngài
Nhanh Iên
Hay Iắm
Giờ thì cởi trói cho chúng tôi đi
Chúng tôi sẽ giết tên khốn đó
Cởi trói cho chúng tôi
Thằng khốn, cởi trói cho chúng tôi đi
Cởi trói đi
Ngươi đi đâu đấy, trở Iại đây
Trở Iại đây
Nhanh Iên
Thằng khốn
Anh không thể để chúng tôi ở đây được, có nghe không?
Anh không cần cởi trói cho cả hai, cởi trói cho tôi được rồi
Anh thật sự muốn thế sao?
Đây đâu phải Iỗi của tôi
Hãy thả chúng tôi ra khỏi đây
Xin anh đấy
Tôi không nghĩ chúng ta có gì khác nhau
Tôi xin Iỗi, nhưng đây không phải Iỗi của tôi, hãy thả tôi ra khỏi đây
- Nhanh Iên - Chết tiệt
Nếu không cởi trói cho anh ta thì cởi trói cho tôi đi
Đúng rồi, thả tôi đi
Một, hai, ba
- Đơi đã . - Đươc chưa? .
Kéo đi
Đi thôi
Lối này
David!
Cái gì?
- David! -Cô ấy vẫn ở đây
Chết tiệt
Này
AngeIine!
Chân của tôi, cái bẫy khốn khiếp
Chết tiệt
Giúp tôi ra khỏi đây Fred
Anh đã muốn bỏ rơi tôi đúng không?
Giờ thì anh chết đi
Không
Thôi nào
Không
Khốn khiếp
Không
Này
Tôi không muốn chết
David!
Chết vào nãm 1945
Chúa ơi
David!
AngeIine!
David!
AngeIine!
Chết tiệt
Chúa ơi
AngeIine!
David.
David!
AngeIine!
Chào mừng đến thế giới của những người sống, anh Iính
Rồi anh sẽ trở về nhà nhanh thôi
Tôi đang ở đâu thế?
Ở bệnh viện chiến trường, Iraq
Làm tốt Iắm
Sự giúp đỡ của cô thật vô giá, cô đã khiến anh ấy sống Iại
Cô có biết chuyện gì đã xảy ra không?
Tôi nghe nói có 1 nhiệm vụ ở trong rừng
Chúng tấn công khi họ còn đang ngủ. Phụ nữ, trẻ em, người già
Không ai muốn sống ở khu rừng đó cả
Chúa ơi
Anh có nghe thấy không?
Không
Tôi cũng thế
Đó có phải Ià 1 đứa bé không? Giết người dân Ià bị có tội đấy
Không, tôi có nghe mà
- Chết tiệt - Cho nổ tung mọi thứ đi
Nhiệm vụ đã xong
- Tên khốn - Gì thế này?
Sao anh Iại Iàm thế, tôi đã bảo có 1 đứa trẻ trong đó mà
Anh đã giết đứa bé, tên khốn
1 câu chuyện kinh khủng
Tôi chưa hề thấy ai Iiều mạng thế cả
AngeIine?
Sao anh biết tên tôi?
Không, anh nằm xuống đi
Cứ nghỉ ngơi, rồi mọi thứ sẽ ổn thôi
Mẹ, con rất muốn trở Iại chiếc xe đạp của mình
1 người bạn đã kể cho con nghe 1 nơi để đạp xe rất tuyệt ở châu Âu
Con rất muốn thoát khỏi cái nơi quỷ quái này
Con nhớ mẹ Iắm. Hy vọng chúng ta sẽ sớm gặp Iại.
Yêu me nhiều David .